COVID Vaccine Upload Instructions (Spanish)
Antes de inscribirse en las clases, debe configurar su cuenta personal y subir sus registros de vacunas en Cleared4, una plataforma de salud que estamos utilizando actualmente para garantizar un ambiente colegial seguro en tiempos de COVID-19.
Para configurar su cuenta en Cleared4 ( a continuación, "C4") siga los siguientes pasos o consulte las instrucciones en vídeo en https://www.sbcc.edu/covid-19/cleared.php
- Vata a C4.sbcc.edu para crear su cuenta C4.
- Inicie la sesión utilizando sus credenciales de pipeline de correo electrónico y contraseña
al iniciar la sesión. Tras el inicio de sesión, haga clic en el enlace C4 de la parte
superior de la página para acceder a su cuenta C4. Introduzca el resto de la información
personal, seleccione sus preferencias de notificación y suba su cartilla de vacunas.
- La imagen de su cartilla de vacunas debe ser clara y de cerca, en formato JPG, para asegurar que la información que sube sea legible. Asegúrese de que las fechas
de las vacunas que introduzca en los campos proporcionados coincidan con las fechas
de las vacunas de su cartilla y, al subirla, compruebe la calidad de la misma. Si
la calidad no permite a un revisor leer la tarjeta de vacuna que subió, la información
ingresada no será aceptada y tendrá que volver a subir sus registros.
- Asegúrese de ingresar su número de teléfono celular y seleccionar a qué hora del día
y por qué método (SMS o correo electrónico) desea recibir un recordatorio diario con
un enlace a su encuesta de salud. Deberá completar esta encuesta de salud en los días
en que vendrá al campus para sus clases para recibir un pase de entrada en el campus.
- Una vez completada su cuenta con una foto de perfil, su número de teléfono celular,
los recordatorios y los registros de vacunas, haga clic en guardar y salir de la base
de datos.
- Después de la configuración inicial, busque el mensaje "Bienvenido a Cleared4" de
"no-reply@cleared4work.com" en su cuenta de correo electrónico de SBCC pipeline. Revise también su folder de
"Spam" para asegurarse de que el correo electrónico no haya sido enviado allí. El
correo electrónico contendrá el siguiente texto:
Hello <Your Name>,
Please visit <web link> to check your COVID-19 symptoms and see if you are ready to come back to SBCC or visit Santa Barbara City College.
Thanks,
Santa Barbara City College - El enlace en el correo electrónico es su enlace personal único y profundo a su cuenta
C4. Nota: Es importante que guarde este enlace, ya que lo utilizará con frecuencia
para completar su encuesta de salud diaria para acceder al campus y para sus registros
personales de salud, como vacunas y pruebas. El enlace lleva a la siguiente página
de acceso:
- Sus registros de vacunas serán revisados en un plazo de 24 horas a partir de que los
suba. Una vez finalizada la revisión, debería recibir un mensaje de aceptación.
- En raras ocasiones, puede recibir un mensaje de rechazo de los registros de vacunas.
Esto puede ocurrir si:
- Ha subido duplicados o triplicados de sus registros de vacunas (sólo se aceptará un juego y se rechazarán todos los demás)
- La imagen cargada no es legible para el revisor (esto puede ocurrir debido a una mala calidad de la imagen o porque la imagen subida no aparece en la pantalla del revisor)
- Los registros de vacunas subidos son de vacunas que no fueron aprobadas para su uso
en los Estados Unidos.
Si ese es el caso, vuelva a subir sus registros correctamente o, en este último caso, renueve su vacunación utilizando cualquiera de las vacunas aprobadas por la FDA que se enumeran en: https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease2019-covid-19/covid-19-vaccines
- Por último, tenga en cuenta que el C4 no se comunica con la base de datos de Banner en tiempo real, por lo que puede haber un retraso de 30 minutos más o menos después de la aprobación de la vacuna, antes de que pueda empezar a inscribirse en sus clases. Si no puede inscribirse en sus clases durante más de 24 horas desde la carga de la vacuna, póngase en contacto con covidresponsehotline@sbcc.edu – Línea de asunto: Se necesita aprobación y su nombre completo y K# en el texto del mensaje.